英語の実力

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、バチカン事情から学びましょう。

祝祭日
日付 日本語表記 現地語表記 備考
1月1日 元日（神の母聖マリアの祭日）
1月6日 主の公現
2月11日 ラテラノ条約締結記念日
3月19日 聖ヨセフの祝日
3月-4月 復活祭 移動祝日
5月1日 労働者聖ヨセフの祝日
5月 主の昇天 移動祝日
6月 聖体の祝日 移動祝日
6月29日 聖ペトロ・聖パウロの祝日
8月15日 聖母の被昇天
11月1日 諸聖人の日
12月8日 無原罪の聖母の祝日
12月24日 - 12月25日 クリスマス
12月31日 大晦日

＜お役立ちブログ＞
いっしょに勉強 TOEIC
TOEIC IP これで万全
今すぐ使える英語表現
差がつく英会話術
TOEIC 無敵の勉強法
英語 長文
TOEIC 講座
ニューズウィーク
TOEIC 攻略

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ポーランド事情から学びましょう。

日系企業の進出が増加しており、2006年の日本からの直接投資額は10億ドルを超えた。ポーランド情報外国投資庁（PAIiIZ）[8]によると、2006年10月現在で、日本からの投資予定案件が30件以上あるとされている。なおポーランドへの直接投資の窓口は、このポーランド情報外国投資庁に一本化されている。

＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記
新TOEIC
TOEIC 講座
ビアンカ

今日も語学のお勉強です。
まずは、チェコ事情から学びましょうね。

907年にマジャル人が侵入し、大モラヴィア王国が崩壊すると、王国の東部スロバキアはハンガリーの支配をうけることになった。西部のボヘミア、モラヴィア地方ではプシェミスル家が西スラブ人の王国を建設した（チェヒ国）。10世紀にはボヘミア王国が建国され、ヴァーツラフ1世が国王に即位した。その後オタカル1世の時にボヘミア王の称号と世襲が承認され、13世紀末には神聖ローマ帝国選帝侯の地位を獲得した。

10世紀後半からカトリックが普及し、11世紀にはドイツ人の植民が行われ、ドイツ化が進んだ。14世紀にプシェミスル家が断絶すると、ドイツ人のルクセンブルク家による支配が布かれた。

＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
ニューズウィーク
英語 リスニング

本日のフレーズ訳です。

This was the prime minister's last official visit to America,
　　　　これは首相の最後の米国への公式訪問でした
as he will step down in September.
　　　　彼は９月には退陣するため。

As they prepared to leave Graceland,
　　　　彼らがグレースランドを発つ準備をしていた時に
the Japanese leader said it is a dream come true.
　　　　　　日本の首脳は言いました、夢がかなったと。

"To dream the impossible dream.
　　　　「かなわぬ夢を見ること。

My dream came true.
　　　　私の夢は実現しました。

Thank you very much indeed.”
　　　　本当に感謝しています」


＜お役立ちブログ＞
英語の丁寧表現
一発逆転！TOEIC
メルボルン留学日記
英語長文読解の秘訣
リスニング習得の近道
TOEIC 教材
英会話 教材
SIM

本日のフレーズ訳です。


◆that AIDS is still a global pandemic.
that は the word と同格のthat で「〜という」の意。
pandemic = 流行病
◆"In Africa, it is a huge, huge problem.
＊アフリカでは、エイズによる死者は一日当り６５００人にもなる。サハラ以南だけで
１２００万人以上といわれるエイズ遺児の、貧困と教育の欠如によるHIV 感染や性的虐待、危険な労働への従事、ホームレス生活などの問題も深刻化している。
◆how devastating this disease is
devastating = 破壊的な、壊滅的な、（影響が）計り知れない
◆and while there introduced rock star and African activist Bono
to the problems people face,
introduce = (人）を［新しい物・（する）事に］接触させる、経験させる
people face はproblems を先行詞とする関係代名詞節。関係代名詞which[that] はここで
は省略されている。
Bono : 本名Paul David Hewson（１９６０年生まれ）。アイリッシュロックバンドU2の
ボーカリスト。U2は政治的な信条と渇愛を力強く歌い上げる作風で世界中に数多くのファンを持つグループ。ボノはボビー・シュライヴァー（J・F・ケネディの甥）と共同設立した組織DATA(Debt、AIDS、Trade、Africa=債務、エイズ、貿易、アフリカの頭文字―と同時に、Democracy、Accountability、and Transparency for Africa＝民主主義、説明責任、
アフリカのための透明性)世界大使としての仕事を引き受けている。貧困撲滅活動等が評価され、2005年のノーベル平和賞候補にもなった。


＜お役立ちブログ＞
超音速！ TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済
TOEIC 単語
リスニング

本日の語句です。


◆So, he argues, it is not the money that is at issue,
it 以下、not the moneyを強める強調構文。
◆it is the political will and commitment of governments
to build safer schools.
commitment ＝ かかわり方、やる気、貢献度
この後にthat is at issue,が省略されている。
◆The U.N. official says another objective of the global campaign
＊another〜campaignまでの主部が長いため、動詞isの前で句切っている。
The U.N. official＝Salvano Briceno氏
◆is to make disaster risk education
part of every school's curriculum.
make （目的)　＋　（目的格補語）＝（使役を示し）〜を…させる
◆"Where are the flooding plains?
Briceno氏は、この後に続くW-で始まる疑問文で、risk educationにおいて子供達が学ぶべきことを具体的に挙げている。つまり、It’s important for children to know where 〜ということ。


＜お役立ちブログ＞
英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。

[ 歴史
共産主義
共産主義のシンボル“鎚と鎌”

共産主義思想
マルクス主義 ・ レーニン主義
スターリン主義 ・ トロツキー主義
毛沢東思想 ・ 主体思想
ユーロコミュニズム

国際組織
コミンテルン
コミンフォルム
第四インターナショナル

主な社会主義国
旧ソ連
中国 ・ 北朝鮮
ベトナム ・ ラオス ・ キューバ
リビア
旧東欧諸国
旧民主カンボジア
旧モンゴル人民共和国
（沿ドニエストル共和国）

＜お役立ちブログ＞
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP

本日のフレーズ訳です。

Many here cycle to work routinely,
ここにいる多くの人が日常的に自転車通勤をしています、
because it is fun,
なぜなら楽しいからです、
it is a healthy lifestyle choice,
健康的なライフスタイルを選ぶことになるからです、
and it protects the environment.
そして環境を守るからです。

But it is also becoming increasingly clear
しかし次第に明らかになってきてもいます
that, as an alternative to driving, bike riding can make good economic sense.
車に乗る代わりに自転車に乗ることは経済的に意味があり得ることが。

"I think people underestimate the cost of driving a car to work.
「私は思います、人々は自動車通勤をするのに掛かる費用を甘く見ていると。

If you are riding a bicycle, commuting,
もし自転車に乗って通勤するなら、
you can use just any old bicycle
まさにどんな古い自転車でも使えるのです
and it is almost free."
そしてほとんどお金が掛かりません」

Randy Swart serves on a local bicycling advisory committee.
Randy Swart氏は地元の自転車普及委員会の委員です。


＜お役立ちブログ＞
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニューズウィーク

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命！
とりあえずイギリス事情から見てみよう。

イギリスの軍隊は各国の軍隊に比べて広範囲にわたる活動を行い、世界的な戦力投射能力を有する軍事大国の1つに数えられ、国防省によると軍事費は世界で2位を誇る。NATO諸国の中でもイギリスの戦術的戦闘向けの航空機は、アメリカ、フランスに次ぐ3位の機数を有しており[1]、軍艦関連の総トン数はアメリカに次いで世界2位を占めている。2005年の時点で陸軍は102,440名、空軍は49,210名、海軍は36,320名の兵員から構成されており、イギリス軍の190,000名が現役軍人として80か国以上の国に展開、配置されている。

＜お役立ちブログ＞
ガンガン頑張る英会話
英語リスニングの鍵
楽しいTOEIC勉強法
英語の悩み、全部解決！
バイリンガルへの道
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法

本日の語句です。


◆Woods, Singh, Mickelson Headline Golf's First Major - The Masters
The Masters = マスターズ。世界4大ゴルフ大会の１つ。70年の歴史を持ち、「伝統と権威の象徴」として有名。他は「The Open」「PGA Championship」「US Open」。
◆Tiger Woods won the tournament last year
the tournament = マスターズ
◆to take his fourth Masters title.
his = Tiger Woods
◆Woods has won three times so far this year
so far = いままでのところ、これまでは
◆at Dubai, Torrey Pines, and Doral
この３つはプロゴルフトーナメントの名称。それぞれの後に Open や Classic などがつくがそれは省略されている。
◆Organizers have lengthened the Augusta National golf course by nearly 142 meters,
＊今年は6箇所の変更があり、全長7445ヤードとなった。改修が大きく始まった1999年と比べると520ヤードも距離が伸びて、更にロングヒッター有利になるだろうという予想が多い。
◆it all comes down to accuracy on the undulating greens at Augusta National.
comes down to = 〜に帰着する、（選択・問題などが）結局［つまるところ］〜ということになる。ここでは最後にはグリーン上での精度にかかってくるということ。
undulating =（地表などが）起伏する


＜お役立ちブログ＞
英会話の時間ですよ！
スピーキングの秘訣
必勝 TOEIC ＩＰ
英会話ブートキャンプ！
一歩先行く英語学習
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法